Revisão do 'Rocky Horror Picture Show': Fox castrou seu impulso pélvico em remake assombroso

Ryan McCartan, Laverne Cox e Victoria Justice em 'The Rocky Horror Picture Show'.



Steve Wilkie / FOX

Queridos esquisitos do mundo - se você ama o “Rocky Horror Picture Show” original, se isso mudou sua vida para sempre, se seus números musicais estão embutidos nas ranhuras do seu cérebro, você provavelmente não deve assistir ao novo remake da Fox (legendado) 'Vamos fazer o Time Warp Again'), ao ar esta noite.



Não que isso seja estupidamente ruim, mas porque se você observar os motivos pelos quais você ama o filme de 1975 dirigido por Jim Sharman, ficará desapontado.



LEIA MAIS: 'Rocky Horror Picture Show' Remake da TV: Assista aos Primeiros Cinco Minutos

E se você estiver menos familiarizado com o filme original, assistir a este remake o apresentará tecnicamente à premissa, mas não explicará o legado do filme. Aqui está uma explicação simples para a mais nova interpretação: Brad (Ryan McCartan) e Janet (Victoria Justice), recém-contratados, dirigindo por uma estrada rural, pegam um pneu furado e procuram ajuda. O que eles descobrem é um castelo repleto de transilvanos festejados, hospedados pelo Dr. Frank-N-Furter (Laverne Cox), que fica muito feliz em arrastar Brad e Janet para sua deboche.

Infelizmente, tudo se desfaz, como todas as peças de moral fazem, com uma assistência do infiel Rocky (Staz Nair), o homem perfeito que Frank-N-Furter fez do zero, além dos assistentes duplicados de Frank Riff Raff (Reeve Carney) e Magenta (Christina Milian).

Para recriar o filme cult, a Fox trouxe um novo conjunto (com uma exceção: Tim Curry, o icônico Frank de 1975, está de volta, desta vez como o criminologista) e é um elenco incrivelmente divertido. A historiadora Laverne Cox coloca seu próprio selo no papel com tanta força que você realmente não pensa muito sobre o desempenho original de Curry, e Annaleigh Ashford, na Colômbia, também se mostra um verdadeiro destaque. Bônus aponta para Adam Lambert por ecoar o Meat Loaf da maneira certa e também encontrar seu caminho através de sua aparência limitada.

Annaleigh Ashford e Adam Lambert em 'The Rocky Horror Picture Show'.

Steve Wilkie / FOX

Enquanto muitos números se aproximam do filme original, musicalmente existem algumas reimaginações impressionantes, e os produtores fizeram a escolha inteligente de concentrar sua reinvenção nos números mais emblemáticos. Eles não fizeram Laverne Cox imitar a abordagem singular de Curry no 'Sweet Travestite', mas deram a ela um novo ângulo, um pouco mais lento. É sempre estranho ouvir esse tipo de reinterpretação ousada; sempre há a tentação de gritar 'mas não é assim que a música vai!'. Mas vale a pena admirar as tentativas de ser diferente.

A interpretação do diretor Kenny Ortega tem alguns cojones. Enquadrar a ação do filme original como um filme dentro de um filme, permitindo que o público na tela forneça alguns dos momentos mais clássicos de participação do público, familiares aos participantes da triagem à meia-noite, talvez seja a jogada mais ousada feita por essa adaptação.

Infelizmente, não é tão bem sucedido; equilibrar esses elementos é praticamente um feito impossível. A razão pela qual a participação do público funciona em um filme como 'Rocky Horror' é que a grande maioria do público já o viu muitas vezes antes. Como é a primeira vez que assistimos a esta versão, pré-armar com comentários parece redundante.

final da temporada cult da história de terror americana

Victoria Justice e Ryan McCartan em 'The Rocky Horror Picture Show'.

Steve Wilkie / FOX

A única coisa que poderia ter salvado isso? Gastar dinheiro e tempo necessários para que os atores cantem ao vivo durante as filmagens. A sincronização labial é um problema enorme - não muitos do elenco têm um talento real para isso -, mas além disso, ajudaria muito a diferenciar a versão Fox da original, que apresenta seus próprios problemas de sincronização ocasionalmente desajeitados (embora muito menos grau).

Realmente, qualquer coisa que tivesse trazido uma sensação mais orgânica à produção teria sido emocionante, pois os números musicais parecem um pouco superproduzidos. Há uma vantagem no filme clássico, a sensação de que algo poderia acontecer, o que está fundamentalmente faltando aqui - as cenas do original que são executadas em silhueta agora estão à mostra, mas menos emocionantes como resultado. Um passeio selvagem de motocicleta pelo laboratório parece cuidadosamente organizado. A maquiagem e o guarda-roupa permanecem firmemente seguros, sem chance de pingar ou escorregar. E talvez isso fale com um mal-entendido fundamental sobre o porquê de 'Rocky' continuar sendo tão importante hoje em dia.

A primeira vez que você realmente vê o 'Rocky Horror' original não é a primeira vez que você lança o DVD ou assiste a um cabo. A primeira vez que realmente conta é quando você se vê em uma exibição da meia-noite em algum teatro independente, um com duas telas no máximo e o onipresente aroma de pipoca velha. Idealmente, você tem menos de 18 anos de idade e seus pais só têm uma vaga idéia de onde você está naquela noite - e há uma emoção percorrendo você, na sublime subversão que surge quando você chega tarde e está prestes a mergulhar em um experiência impossível de descrever.

Staz Nair, Victoria Justice, Laverne Cox, Ryan McCartan e Annaleigh Ashford em 'The Rocky Horror Picture Show'.

Steve Wilkie / FOX

Não são apenas o sexo, a violência e o caos que mantêm o núcleo desse filme objetivamente não tão atraente para o público, geração após geração. É a sensação de perigo. 'Rocky', é importante lembrar, não é uma brincadeira feliz. É uma tragédia que deixa todos os personagens para trás em vários estados de mau estado (ou desmembramento). É um filme sobre ser uma aberração e um esquisito, abraçar essa verdade e depois ser punido por isso. É a experiência perfeita para o adolescente que se sente um pária (assim, todos os adolescentes de todos os tempos).

'Rocky' não é realmente um filme de terror, mas quando você o vê pela primeira vez, é assustador. Isso provoca a idéia de que existem mundos além do seu conhecimento, paixões dentro de você morrendo de vontade de despertar. Isso te atrai, sussurrando em seu ouvido: 'Não sonhe - seja ele'.

Independentemente de você ter passado por isso, esse tipo de tentação é uma emoção mais deliciosa do que qualquer tipo de casa mal-assombrada. Capturar isso sempre seria um desafio impossível para uma rede de transmissão que exibisse uma produção PG-13 (se houver) das 20h às 22h. Mas o potencial ainda ecoa, irritantemente.

Nota: C +

Fique por dentro das últimas notícias da TV! Inscreva-se aqui na nossa newsletter por e-mail da TV.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores

Filme

Televisão

Prêmios

Notícia

Outro

Bilheteria

Conjunto de ferramentas