REVISÕES: Revisitado Fassbinder, 'Gotas de água de Ozon em rochas ardentes'



REVISÕES: Fassbinder revisitado, 'Gotas de água de Ozon em rochas ardentes'



por G. Allen Johnson




(indieWIRE / 2.16.2000) - Sempre que um grande artista morre, ocorre um saque invasivo, com o
admiradores próximos do artista vasculhando gavetas e sótãos como
agentes federais armados com mandados de busca em uma picada de drogas. O melhor
o artista, quanto maior o curso: versões anotadas de clássicos, com
o final original na mão do autor, anos de cartas e diário
entradas publicadas em volumes. E no caso de Rainer Werner
Fassbinder
, uma peça não produzida que agora, dezessete anos após sua morte
em uma névoa de drogas aos 37 anos, tornou-se um roteiro produzido.

'Gotas em pedras quentes”Foi escrito por Fassbinder, um dos mais
influente e admirado por diretores alemães posteriores, por concurso de idade
de 19. E a julgar pela adaptação do cineasta francês Francois Ozon
('Veja o mar, ''Amantes Criminosos') Provavelmente existe uma razão pela qual o
o autor original deixou o trabalho improdutivo: não é muito bom.

'Gotas de água em rochas ardentes”(Gottes de água em pedras ardentes),
em francês, mas ambientado na Alemanha na década de 1970, é um conto potencialmente picante
de um Lothario homossexual de meia-idade que seduz um jovem, mas seus
relacionamento fica complicado quando as ex-namoradas de ambos os homens mostram
na mesma noite. No centro está uma performance carismática e perversa
por Bernard Giraudeau, que lidera um elenco forte de quatro pessoas, mas
em última análise, Ozon é incapaz de elevar seu material acima de seu teatro
intenções. Parece uma peça de teatro, com diálogo desajeitado e
direção claustrofóbica.

Leopold (Giraudeau) é um bem-sucedido empresário mais velho - natty in
ternos de três peças, capazes de fechar um acordo com um único aperto de mão - que
seduz efetivamente um jovem e ingênuo até então heterossexual, Franz (Malik
construção
), que tem namorada, mas sempre nutriu curiosidade e uma
atração estranha para os homens. Franz se muda rapidamente para Leopold, e o
dois passam os próximos meses brigando entre si todos os dias
insignificantes, da ordem à maneira como a comida é preparada para o sexo. Ozon -
e Fassbinder - a intenção clara é mostrar que a tédio de um
relação gay é muito semelhante à natureza cansativa cotidiana de
relações hetero de longo prazo.

À medida que o filme avança, a vaidade e o desejo de conquista de Leopold e
a dominação gradualmente consome a subserviência natural de Franz (obtemos o
impressão de que sua ex-namorada também usava as calças nessa união).
Franz logo chega a um ponto de ebulição e quase sai. Então Leopold
ex-namorada Vera (atriz americana Anna Thomson) aparece após 10
anos, seguido pela ex-namorada de Franz, Anna (Ludivine Sagnier) quem
retorna com a intenção de recuperar Franz. É aqui que Giraudeau
vai trabalhar. Bonito e irresistível, seu Leopold devora
relacionamentos canibalísticos, como um Hannibal Lecter sexual.

Como muitos dos filmes de Fassbinder, 'Gotas de água nas rochas ardentes' equivale a
sexo com poder, e se o poder corrompe, então o sexo corrompe absolutamente. então
existem idéias aqui que os fãs reconhecerão e são interessantes em
sua natureza nua. Mas a adaptação de Ozon da peça de Fassbinder não
avançar essas idéias, e a suposição aqui é que a fonte original
material é o problema. Essa pode ser uma das razões pelas quais o próprio Fassbinder
considerou isso o trabalho de um artista de 19 anos de idade ainda descobrindo
ele mesmo e, portanto, não é digno de exibição pública.

Mas há outro problema mais inerente. Nesta era 'iluminada',
quando a homossexualidade é geralmente aceita e (quase) tolerada, embora
muito preconceito permanece, a idéia de um homem gay “transformando” um heterossexual
não é mais chocante. Os filmes gays são agora uma parte vibrante da indústria,
atraindo atrair financiamento internacional e são numerosos e populares
o suficiente para gerar festivais de lésbicas e gays em todo o mundo. Então o
a emoção predominante é 'grande coisa'. Estivemos lá, vimos isso e
apesar do sólido trabalho de Giraudeau, o filme de Ozon é apenas para os fãs de Fassbinder.

[G. Allen Johnson é crítico de cinema do San Francisco Examiner. Ele tem
também escrito para o Bloomington Herald Times, Pasadena Star-News, Los
Angeles Daily News e Indianapolis Star.]



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores