'Garota' da Netflix é criticada por críticos críticos, mas o assunto do filme diz que eles estão errados

'Menina'



Netflix

Quando um membro de um grupo marginalizado se desvia da narrativa aprovada coletivamente e se torna apenas mais um indivíduo? Essa é a questão que está no cerne da recente controvérsia sobre o filme belga 'Girl', que segue a transição de gênero de uma bailarina adolescente e seu subseqüente auto-cálculo através de auto-mutilação.



guardiões da galáxia 2 ost

Foi esse auto-dano - bastante gráfico, indiscutivelmente excessivo - e a escalação de uma dançarina cisgênero no papel, que levou o crítico trans Oliver Whitney a dublar o filme 'um perigo para a comunidade transgênero' em um ensaio recente. A perspectiva de Whitney é urgente e necessária; foi um dos excluídos da conversa crítica que acompanhou a estréia do Festival de Cannes. Mas para Nora Monsecour, cuja história da vida real forneceu a base de 'Garota', a opinião de Whitney foi dolorosa de ouvir.



'Fiquei realmente ofendido, porque as pessoas descobriram que Lukas [Dhont] fez um filme a partir de sua perspectiva cis', disse Monsecour à IndieWire em uma recente entrevista por telefone. “Minha história não é uma fantasia do diretor cis. A história de Lara é a minha história. '

O primeiro longa-metragem do cineasta belga Lukas Dhont, 'Girl' conquistou o Queer Palm em Cannes, a Camera d'Or de Melhor Primeiro Filme e um prêmio de atriz por sua jovem estrela. Embora Dhont não seja trans, muito parecido com o vencedor do Oscar de melhor filme em língua estrangeira do ano passado 'Uma mulher fantástica', o filme foi o resultado de uma colaboração criativa de um ano entre cineasta e musa. (Monsecour: “Colaboramos constantemente juntos desde o primeiro dia.”)

Dhont abordou Monsecour sobre a realização do filme depois de ler um artigo sobre ela, e ela disse que confiava nele imediatamente por causa de sua paixão, calor e entusiasmo.

'Ele estava realmente interessado em mim como pessoa', disse Monsecour. “Além de trans, ele estava realmente interessado em como eu era dançarina e no que me leva na vida. ... Ter uma pessoa que se importaria mais comigo como pessoa do que comigo como trans [pessoa] foi muito bom para mim. ”

Victor Polster como Lara em 'Garota'

Netflix

'Girl' é uma obra de ficção, mas Monsecour afirma que é uma representação precisa de sua própria experiência vivida. Lara, a personagem central do filme, é interpretada pelo novato Victor Polster, um dançarino de balé com cara de bebê que não é trans. Monsecour diz que estava 'muito envolvida' no processo de seleção de elenco.

'Em uma de nossas primeiras conversas, eu disse a Lukas que não me importava se o ator era homem, mulher, transgênero, lésbica, gay. Para mim, era muito importante que Lara ... fosse interpretada por alguém que tivesse muito amor e empatia pelo personagem, [e] também fosse uma dançarina muito boa ”, disse ela. 'Quando vi fotos de Victor, pensei comigo: 'é isso, ele é isso'. E vi Victor como um ser humano. Eu não via Victor como um ator que interpretaria um papel trans. Eu realmente senti que ele era a única pessoa que poderia dar vida a esse papel de uma maneira que respeitasse minha história. ”

Apesar do apoio esmagador de seu pai, Lara luta imensamente com a disforia do corpo, envolvendo-se em gravações dolorosas e prejudiciais de seus órgãos genitais antes de cada aula de dança. Monsecour queria que o filme fosse além dos tropos familiares nos quais um personagem trans deve lutar para ser aceito por forças externas, a fim de focar em algo muito mais matizado e subjetivo - o conflito interno do personagem.

melhores filmes de 1984

'Para mim, a única pessoa que mais me machucou sou eu mesma, e não as pessoas que me intimidaram', disse ela. 'Eu pensei que o mundo deveria ver isso, que não está apenas mudando de sexo, é mais complexo e mais difícil do que isso'.

Dhont mostra isso enquadrando muitas fotos no corpo de Lara, incluindo sua virilha, enquanto ela se obsessivamente se olha no espelho. Na visão de Whitney, a cinematografia e a direção são 'invasivas', 'voyeurísticas' e 'maliciosas'. Considerando a história do filme de fetichizar corpos trans, ele tem razão em ficar alarmado. Para Monsecour, no entanto, a dança é uma busca inerentemente física, e não havia como contar sua história sem se concentrar no corpo de Lara.



'Há mais camadas do que apenas focar um filme em um corpo trans, só porque ela é trans. Não, também está focado na garota que é dançarina, o que já é uma experiência corporal ”, disse ela. “Eu estava treinando em uma escola de ballet, onde a diferença entre homens e mulheres é tão presente. E para me deixar dançar livremente, eu queria que meu corpo correspondesse a isso. Então, eu estava constantemente gravando as coisas, constantemente me olhando no espelho. ... Essa ansiedade de ter esse corpo na maneira de perseguir meus sonhos era muito parecida com a minha vida e como é mostrado em 'Garota'. ”

[Nota do editor: discussão abaixo sobre o final de 'Garota', bem como sobre a auto-mutilação.]

O ponto culminante de toda essa ansiedade resulta na maior falha do filme: seu final desnecessariamente gráfico. Depois de perder muito peso e machucar a virilha gravando, o médico de Lara adia sua cirurgia de confirmação de gênero ou cirurgia no fundo. Na penúltima cena do filme, ela pega uma tigela de gelo e, de costas para a câmera, corta seus órgãos genitais. Visualmente, não há imagem direta do ato, nem mesmo uma gota de sangue, apenas Lara amassada no chão, gritando de dor. Um cineasta mais experiente pode ter optado por deixar o final mais ambíguo, mas Dhont, cuja direção elegante e sutil esconde sua juventude, queria fazer uma declaração.

próximos filmes dezembro 2016

Monsecour se sentiu tão fortemente.

“[Essa cena] para mim é uma metáfora para pensamentos suicidas ou obscuros que estão tomando conta, que eu experimentei”, disse Monsecour. 'Eu não queria revestir minha própria vida ... ainda era muito jovem, mas tive muitos pensamentos sombrios. Então, para mim, essa cena foi crucial para mostrar. Eu experimentei jovens no meu ambiente morrendo, cometendo suicídio. E de certa forma, não é um filme, isso é realidade. As pessoas estão cometendo suicídio porque não podem se aceitar. ”

A idéia de que mostrar auto-mutilação na tela é 'perigosa' não é nova. No ano passado, a Netflix se viu atacada pela série original “13 Reasons Why”, que muitos escritores (incluindo este) criticaram por romantizar - e potencialmente encorajar - suicídio de adolescentes. (Por acaso, a Netflix comprou 'Girl' em Cannes.)

“Quero deixar claro que não cometi esse dano a mim mesmo. E não incentivo ninguém a fazer isso ”, disse Monsecour. “Mas espero que as pessoas possam ver isso como uma metáfora dos pensamentos sombrios que eu tive, e que muitos jovens na minha mesma situação também o tenham. A cena não deve ser interpretada incentivando a juventude trans a cortar certas partes do corpo. Essa não é a mensagem. A mensagem é para mostrar que essas coisas são resultado de pensamentos sombrios, que são o resultado da luta que enfrentamos. ”

'Girl' é indicada ao Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira. Foi a submissão da Bélgica ao Oscar na mesma categoria, mas foi recentemente deixada de fora da pequena lista. 'Girl' é lançado na Netflix e em alguns cinemas em 18 de janeiro de 2019.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores

Filme

Televisão

Prêmios

Notícia

Outro

Bilheteria

Conjunto de ferramentas

Listas

Festivais