Como os 12 anos de um escravo quebraram a cláusula de não nudez da Índia

'12 Years A Slave' já conquistou mais de 100 prêmios, mas agora tem uma honra que nenhum outro título pode reivindicar: Na semana passada, o drama da escravidão de Steve McQueen se tornou o primeiro filme americano da história a ser limpo com nudez pelo conselho de censura indiano intacto.



Para o Conselho Central de Certificação de Filmes (CBFC), o órgão de censura da Índia, a nudez tem sido frequentemente vista como a quebra de acordos. Uma exceção notável a essa proibição geral foi 'Bandit Queen', um filme de 1994 dirigido por Shekhar Kapur ('Elizabeth'). Uma biografia do dacoit indiano Phoolan Devi ('rainha dos bandidos'), o filme continha uma imagem de um corpo feminino nu que foi permitido pelo Conselho de Censura. Esta decisão não foi recebida sem problemas. Uma comunidade indiana, os Gujjars, protestou contra sua representação no filme e esse caso de nudez. O assunto finalmente chegou à mais alta autoridade legal do país, a Suprema Corte, que esmagou a denúncia e permitiu a distribuição do filme como está.

Na Índia, a tolerância ao ato sexual, à violência e aos palavrões aumentou consideravelmente nos últimos anos, mas a carne nua ainda permanece proibida. Por exemplo, 'O Lobo de Wall Street', de Martin Scorsese, teve que sofrer quase sete minutos de cortes antes de ser lançado nos cinemas, também com um certificado somente para adultos. O 'Dallas Buyers Club', que estreou na Índia em 28 de fevereiro, teve que cortar várias cenas de amor e ainda foi agredido com um certificado somente para adultos.



Em um universo alternativo, '12 Years A Slave' pode ter tido um destino semelhante. O comitê examinador do CBFC havia marcado originalmente seis cortes no filme. No entanto, um comitê revisor foi convidado a intervir e deu um sinal verde ao filme sem nenhuma excisão.



'12 Years A Slave' recebeu autorização com base no mérito depois que sentimos que as cenas eram necessárias e que cortá-las tiraria o próprio filme. No entanto, isso não significa uma aprovação geral para nudez em filmes apenas para adultos, ”; O porta-voz da CBFC, Anjum Rajabali, disse ao DNA, um diário nacional. Rajabali também foi o chefe do comitê de revisão deste filme.

Essa explicação é intrigante e destaca mais a volatilidade do conselho de censores do que as implicações a longo prazo desse movimento progressivo em particular. Menos de um ano atrás, outro drama sobre escravidão, com cenas de nudez feminina e masculina em contextos semelhantes, não conseguia escapar das tesouras do quadro de censores. Os produtores de “Django Unchained”, de Quentin Tarantino, tiveram que cortar duas cenas para o filme ser lançado na Índia, novamente com um certificado somente para adultos. Uma cena em que Broomhilda (Kerry Washington) foi despida e jogada em uma caixa, pois o castigo precisava ser cortado, assim como uma cena em que Django, nu, é quase castrado.

Agora, essa imprevisibilidade é previsível para pessoas com algum conhecimento das ações do CBFC. Às vezes, a comissão examinadora pode estar vendo um filme em um idioma que não entende. Um diretor independente me disse uma vez que seu filme recebeu um certificado somente para adultos por causa de uma cena em que um personagem joga dinheiro na câmera e, como resultado, na tela. Ao mesmo tempo, um grande lançamento de estúdio nos cinemas teve uma sequência de música e dança (chamada de 'número do item') com personagens se entregando à mesma ação. No entanto, o último filme recebeu uma classificação mais leve. Relatórios sussurrados de suborno ou exploração de influência para obter classificações mais leves persistem.

Por enquanto, os cinéfilos indianos podem aproveitar a glória de um órgão de censura que reconheceu a necessidade de a arte ser exibida como pretendido pelo artista. McQueen concorda. 'Como cineasta, eu precisava ver os cílios nas costas', disse ele ao DNA. “Eu precisava ver o efeito psicológico depois. Se eu não tivesse feito isso, teria feito um desserviço porque essa evidência tinha que ser mostrada. O linchamento teve que ser descrito da melhor maneira possível, porque aconteceu a centenas de milhares de pessoas. Como alguém cujos ancestrais experimentaram, eu precisava fazer do jeito que eu fiz. ”

Rose Mcgowan Planeta Terror

Deepak Sadarangani forneceu informações para este relatório.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores

Filme

Televisão

Prêmios

Notícia

Outro

Bilheteria

Conjunto de ferramentas

Listas

Festivais