Revisão de 'Volte para a China': a comédia vencedora da maioridade de Emily Ting, peixe-fora-da-água

'Volte para a China'



SXSW

Kimberly os americanos

Em um cenário de entretenimento mainstream que ainda carece de representação asiática na tela, o vencedor de 'Go Back to China' de Emily Ting inevitavelmente fará comparações com outros filmes como 'Crazy Rich Asians' e 'The Farewell'. E enquanto cada recurso se concentra em Americanized jovens voltando às suas raízes ancestrais e encontrando surpresas boas e ruins, cada filme oferece seus próprios encantos e pontos de vista distintos. Ora, é quase como se houvesse mais de uma história para contar sobre pessoas que compõem literalmente mais da metade da população do mundo! Tais observações sardônicas não ficariam fora de lugar no segundo filme de Ting (a escritora e diretora estreou em 2015 com o romance amistoso “Already Tomorrow in Hong Kong”), que pega um palavrão e o transforma no começo de uma comédia inesperada doce para a maioridade.



Sasha Li (Anna Akana, que se move facilmente entre a comédia e o drama que o filme exige) é uma mimada escola de moda chinesa-americana que nunca teve que trabalhar um dia em sua vida. Alternadamente enlouquecedor e surpreendentemente introspectivo - o filme começa com uma entrevista de emprego embaraçosa que vê Sasha personificando claramente os dois traços; ela pode ter zero senso de decoro, mas tem uma boa noção da natureza exploradora dos estágios - Sasha passou a vida inteira financiada por seu pai rico e vê poucas razões para ver isso parar agora. Seu pai, Teddy (Richard Ng), tem idéias diferentes, e depois que uma mulher aleatória na rua diz para Sasha, nascida nos Estados Unidos, voltar para a China, Teddy literalmente faz isso acontecer. É uma pergunta esquisita do tipo 'Diabo Veste Prada': passe um ano na China trabalhando em sua fábrica de brinquedos, e Teddy devolverá a Sasha a metade de seu fundo fiduciário que ela não gastou.



Sem emprego, sem perspectivas, um aviso de despejo gigante pendurado na porta e a possibilidade muito real de que sua amada mãe também sofra grandes consequências financeiras, Sasha volta para uma terra natal que ela não conhece, uma família que nunca conheceu, e um emprego para o qual ela (inicialmente) é desajeitadamente desajeitada. Ting não exótica China para a Sasha de olhos arregalados, optando por transformar a lente 'uau, isso não é tão estranho e diferente' diretamente em sua família, que também inclui sua meia-irmã Carol (Lynn Chen), dois outros meio-irmãos que ela mal conhece, e a última namorada de seu pai (Lulu, a mais nova até agora, um tema recorrente na vida de Sasha). E, claro, há o próprio Teddy, cuja natureza imprevisível parece principalmente enraizada em seu desejo de se dar bem (financeiramente) por sua família, uma esperança que normalmente o encontra fazendo mal por eles (e sua fiel governanta, seus funcionários obedientes e até mesmo potenciais). clientes) em todas as outras categorias.

Sasha pode ser desiludida por seu novo destino na vida, mas seu vivaz e antigo eu não pode deixar de espreitar, e nem sempre com um efeito lisonjeiro. Para todas as instâncias em que ela tira uma selfie divertida para compartilhar com seus amigos (não totalmente idiotas, apenas um pouco básicos) em casa, há também uma que a encontra bufando na mesa do café da manhã que “ninguém tem abacate !!” Sasha é tão engraçado como ela é carinhosa, mas ela tem um crescimento sério a fazer. A afeição de Ting por sua personagem e a capacidade de Akana de fazer Sasha parecer boba e imatura sem abandonar seu charme flanty mantêm o filme oscilando, mesmo com muitas batidas familiares.

Encarregada de aprender cada centímetro dos negócios da família, Sasha deve começar do fundo, grampeando preços para os ouvidos dos bichos de pelúcia que pagaram seu caminho pela vida e que ela inicialmente não encontra problemas em faturar como lixo ou chato . Acontece que os negócios de Teddy, que serviram sua grande família ao longo dos anos, tem caído em velhos padrões rígidos, e é Sasha quem apresenta alguns planos para apimentar isso. Apesar de seu novo empreendimento, as velhas dicotomias de Sasha continuam em ação e, embora ela se aproxime da possibilidade de fazer uma linha totalmente nova de itens de novidade para o negócio da família com muito entusiasmo, ela também o faz com o mesmo tipo de imaturidade cega que a prejudicou. outras tentativas de crescer. É fácil para Sasha arrastar os designers sitiados da fábrica para Hong Kong para um dia de inspiração, é muito mais difícil para ela entender por que ela não pode fazer mudanças radicais apenas porque ela quer para. É simples para ela explicar por que os pastéis ainda estão quentes durante o Natal, não é tão fácil transformar essas idéias em itens reais.

O filme predominantemente emocionante aborda dramas mais sombrios: do padrão de Teddy de abandonar uma esposa e um filho por outro tem implicações generalizadas, testando rotineiramente o crescente relacionamento de Carol e Sasha e explorando como até o aparentemente dispensável Lulu tem muita coisa acontecendo sob a superfície, o O recurso de 95 minutos oferece muito para mastigar, mas nem tudo cai. O terceiro ato está repleto de reviravoltas e revelações que parecem forçadas e só podem oferecer reconciliações truncadas. E, no entanto, há algo a ser dito pelo prazer de assistir Sasha, ainda um pouco boba e definitivamente necessitando de mais experiência de vida, tendo sucesso em seus próprios termos e em seu próprio filme.

Khaled Omar Harrah

Série b

'Voltar à China' teve sua estreia mundial no Festival de Cinema SXSW de 2019. Atualmente, está buscando distribuição.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores

Filme

Televisão

Prêmios

Notícia

Outro

Bilheteria

Conjunto de ferramentas

Listas

Festivais