Criador de 'Fresh Off the Boat' revela como Taiwan, Clinton e Tupac se relacionam com a identidade na terceira temporada

Hudson Yang, “fresco fora do barco”



ABC / Henry Jen

Se as crianças de Huang pensaram que Orlando foi um choque cultural, espere até atingir Taipei.



Na estréia da terceira temporada de 'Fresh Off the Boat', rdquo; a família Huang faz uma viagem a Taiwan, para que Louis (Randall Park) possa consertar cercas com seu irmão Gene (Ken Jeong), que está prestes a se casar. Enquanto Jessica (Constance Wu) está animada para retornar ao seu país de origem, seus filhos não têm tanta certeza do que esperar.



LEIA MAIS: Como 'Fresh Off the Boat' Conta a história não contada das mães de sitcom dos anos 90

O criador Nahnatchka Khan disse ao IndieWire sobre a importância dos Huangs fazerem a viagem. “; Para nós, foi realmente a experiência asiático-americana, taiwanesa-americana, ”; Khan disse. “Esse hífen é realmente importante porque as crianças nasceram na América. Isso faz parte da identidade deles. Nós realmente queríamos explorar o que isso significava quando eles estavam voltando para os pais deles. pela primeira vez.

'Quando eles chegarem pela primeira vez ... [Evan] está falando sobre ser um turista e ir à AAA para obter panfletos', Khan continuou. 'Jessica é como,' Você não precisa disso. Você não é um turista. Você está em casa. Essa idéia é interessante quando as crianças entendem isso. ”;

Hudson Yang, Ian Chen e Forrest Wheeler em “Fresh Off the Boat”

ABC / Henry Jen

Enquanto isso, Jessica e Louis estão tendo dificuldade em se ajustar após duas décadas de distância. 'Sim, eles nasceram lá e viveram metade de sua vida lá, mas também viveram os últimos 20 anos nos Estados Unidos'. Khan disse. “; O que essa experiência faz com você? Você já sentiu que pertence a um lugar ou outro? Você sente que tem alguma coisa nisso? Todas as coisas temáticas realmente se encaixam no DNA do nosso programa. ”;

Tiro no Local

médico que temporada 8 episódio 4

Khan sabia que, para que o episódio tivesse o impacto certo, não poderia ser falsificado filmando em Los Angeles. Ela credita os produtores Melvin Mar e Justin McEwan por fazer o orçamento funcionar para filmar em Taiwan. O show fez uma parceria com a EVA Air, reuniu-se com ministros da cultura de Taipei e recebeu incentivos fiscais.

LEIA MAIS: Constance Wu assume 'A Grande Muralha': Elenco de Matt Damon Perpetua um 'Mito Racista'

Durante uma cena filmada como um videoclipe, Eddie (Hudson Yang) é visto com o Air Jordan 11s enquanto examina Taipei do Chiang Kai Shek Memorial Hall.

'Fresco fora do barco'

ABC / Henry Jen

É enorme, como um quarteirão inteiro da cidade. Filmamos a primeira coisa de manhã, ”; Khan disse. 'Conseguimos trazer aquele carro lowrider em hidráulica, o que foi interessante e super divertido. Muitos turistas estavam tirando milhares de fotos porque ninguém conseguia entender o que estava acontecendo, como 'O que esse carro está fazendo aqui?'

O episódio também apresenta o elaborado Grand Hotel, a movimentada Dihua Street e várias paisagens da cidade. O 'barco' teve que evitar (ou pintar) o arranha-céu do centro financeiro Taipei 101, uma vez que foi erguido anos depois do 'Fresh Off the Boat' Configuração dos anos 90.

Juntando-se à família Huang no show e no casamento está a popular atriz e modelo de Taiwan Ann Hsu, que interpretou a noiva de Gene, Margaret. 'Sabíamos que queríamos escalar uma atriz taiwanesa local para sua noiva, e a equipe de Taiwan a sugeriu', disse Khan. “Tivemos uma sessão do Skype com ela, e ela era muito engraçada e fã do programa. Era uma loucura estar lá fora com ela. Tínhamos paparazzi em toda parte. ”;

Wei Ning 'Ann' Hsu em 'Fresh Off the Boat'

ABC / Henry Jen

frankie and grace elenco da 4ª temporada

Khan também disse que o programa teve a sorte de usar uma equipe de produção local de Taiwan, que Mar organizou com Ang Lee e o produtor David Lee. Apesar da barreira do idioma, o episódio foi gravado em tempo recorde - apenas quatro dias, em comparação com os cinco habituais. No início, Khan tentou transmitir suas instruções através de várias pessoas até que ela fosse traduzida para os operadores de câmeras no mandarim.

'Depois de um tempo, isso não ia funcionar. Isso levaria muito tempo. Comecei a falar diretamente com os caras da câmera, ”; disse Khan. 'Nós não falamos a mesma língua, mas quando você está falando sobre a cena, você apenas faz gestos com as mãos para o que deseja ... Eles entendem exatamente o que é fazer cinema e quais são os personagens principais e os ritmos de a cena, e eles estavam rindo do material do vídeo do rap. ”;

Depois de Taiwan

'Acho que o primeiro episódio põe em movimento um tema da temporada para nós, da identidade. Continuamos voltando a essa ideia à medida que avançamos para os episódios da terceira temporada, focando realmente no que isso significa e nas diferentes versões dele, ”; Khan disse.

LEIA MAIS: Os 17 novos shows mais esperados de 2016

'Temos um episódio chegando, que vai ao ar uma semana antes da eleição [do mundo real], que lida com a eleição em' 96, quando o programa acontece 20 anos atrás, ' ela adicionou. 'É incrível o quão relevante ainda é. Primeiro de tudo, foi Clinton vs. Dole há 20 anos. Eles estão falando sobre Clinton no episódio, e Hillary está concorrendo [agora]. Portanto, um grande problema na época como é hoje é a imigração. Isso meio que se torna um problema para nossa família. Nós nos vimos voltando a essa idéia de identidade. ”;

Nahnatchka Khan, “fresco fora do barco”

uma série de eventos infelizes, segunda temporada, revisão

ABC / Henry Jen

Quando os ídolos de Eddie caem

Desde o início da série, a principal maneira de Eddie se relacionar com o mundo e seus colegas é através do rap. Eventos em 1996 e 1997, no entanto, terão um efeito profundo em sua vida.

'Mesmo para o personagem de Eddie este ano, é quando Tupac morre', Khan disse. 'Isso é um grande negócio para ele. E então, mais tarde na temporada, Biggie morre. Então é como em 96 Tupac morreu, e então em 97 quando você entra na primavera, é quando Biggie morre. Obviamente, somos uma comédia e estamos fazendo isso de uma maneira divertida, mas tudo se resume à identidade. Continuamos voltando a essa palavra. ”;

ano Novo Chinês

Assim como algumas séries de TV têm um episódio anual de Halloween, Ação de Graças ou Natal, 'Fresh Off the Boat' está possuindo o Ano Novo Chinês como seu episódio tradicional de férias.

'Todos os anos, vamos fazer um episódio do ano novo chinês. Nós temos isso planejado, ”; Khan confirmou. “Como o ano passado foi o primeiro, nós meio que introduzimos a ideia para o espectador americano sobre o que é e o que significa. Então, este ano, queremos nos concentrar na idéia de começar o ano com uma lista limpa, porque isso faz parte do Ano Novo Lunar. Você quer participar e garantir boa sorte para o ano, sem rancores, sem dívidas. Você quer uma lista limpa para poder dar as boas-vindas à boa sorte e à boa sorte. É o ano do boi, eu acho. 1997. ”;

'Fresco fora do barco' vai ao ar às terças-feiras às 21h no ABC.

Fique por dentro das últimas notícias do cinema! Assine nossa newsletter por e-mail aqui.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores