Derek Mio e George Takei Mine Histórico Familiar de 'The Terror: Infamy'

Derek Mio, 'O Terror: Infâmia'



franco zefirelli romeo e julieta

Ed Araquel / AMC

[Nota do editor: o seguinte contém menor spoilers do episódio 'Terror: Infamy' 1, 'Um pardal no ninho de uma andorinha'.]



No primeiro episódio de 'O Terror: Infâmia', o pescador nipo-americano Henry Nakayama (Shingo Usami) é levado a um caminhão do FBI após o ataque a Pearl Harbor em 1941. Antes de ser levado, ele diz ao filho: 'Você ' re cidadão, garoto. Você nasceu aqui. Mostre a eles que você é um patriota. Lute pelo seu país.



É uma declaração agridoce que destaca a injustiça perpetrada pelo próprio país ao qual Henry é tão ferozmente leal, mas também paralela um momento da história pessoal da família de Derek Mio. Mio é um nipo-americano de quarta geração cujos bisavós também moravam na Ilha Terminal em San Pedro, Califórnia, e acabaram sendo enviados para o campo de Manzanar. Na série, ele interpreta o fotógrafo Chester Nakayama, que mora em Terminal Island e depois é forçado a sair de casa para morar em um campo de internação.

“Ao pesquisar, me deparei com esse projeto de preservação, o Projeto Terminal Island [História da Vida], onde alguém havia conduzido essas entrevistas”, disse Mio à IndieWire. “Minha bisavó [Orie Mio], que faleceu anos atrás, deu uma dessas entrevistas. Foi realmente perspicaz e interessante trazê-los de volta à vida e ouvir em primeira pessoa sua história sobre como era. ”

Abaixo está a passagem da entrevista de Orie Mio:

No dia de Pearl Harbor, em dezembro de 1941, meu marido [Jenmatsu Mio] foi pego imediatamente pelo F.B.I. ... Antes de ser levado embora, ele reuniu nossos filhos assustados, explicando que, embora agora seja considerado 'estrangeiro inimigo', eles são cidadãos americanos e não tinham nada a temer. Eu não sabia disso até um ano depois, quando minha filha mais velha, Amy, escreveu sobre esse incidente ao preparar sua declaração. Meu marido foi um dos primeiros a ser libertado do campo em Missoula, Montana, onde ele e um grupo de 'alienígenas inimigos' eram prisioneiros.

Shingo Usami, 'O Terror: Infâmia'

Ed Araquel / AMC

A história de internação nipo-americana, que tem sido terrivelmente mal servida na tela, sempre fez parte da vida de Mio. Como morador do sul da Califórnia, ele está perto o suficiente para visitar o campo de internação de Manzanar regularmente.

“Nossa família sempre pesca em Mammoth quase todo verão, e no caminho fica Manzanar, onde estavam meu avô e minha tia-avó, que ainda está viva. E assim, toda vez que subimos, sempre paramos e vemos as novas adições aos museus, e apenas para estar lá para prestar homenagem e homenagear nossa família ”, disse Mio.

“Por meio desse projeto, entrei em contato com a [tia-avó Fusaye] algumas vezes e a entrevistei para obter um pouco mais de conhecimento sobre isso. Quando eu perguntei a ela sobre isso, o jeito dela é rir, zombar e não querer revisitar essa dor, porque tenho certeza de que foi muito doloroso. Só me lembro dela reiterando: 'Somos americanos. Por que isso estava acontecendo comigo? '”

Como os Nakayamas na tela, a família de Mio e muitos outros ilhéus do terminal eram pescadores vindos da prefeitura de Wakayama, no Japão. Depois de filmar 'The Terror: Infamy', o ator foi inspirado a voltar ao Japão após mais de 20 anos de ausência para ver esse município por si mesmo.

“Esse projeto realmente me inspirou a me reconectar com minhas raízes. Vi parentes que não tinha visto naquele tempo e conheci parentes que nunca tinha visto antes. Eu dirigi três horas fora de Kyoto para Wakayama, que é de onde nossos personagens são e de onde minha família é ”, disse ele. “Minha família também é um bando de pescadores, e eu pesco, então tudo isso foi transmitido. Meu avô tinha seu próprio barco e ele fretou viagens. Ellison Onizuka, o astronauta que morreu no Challenger, foi pescar no barco do meu avô. Então meu avô era conhecido por ser um dos melhores capitães do sul da Califórnia. ”

'The Terror: Infamy' fez um esforço consciente para escalar atores de ascendência japonesa para suas partes de língua japonesa. Como tal, Mio não estava sozinho no elenco e na equipe por ter uma conexão direta de sangue com este capítulo sombrio da história norte-americana.

'Havia 138 parentes imediatos de nosso elenco e equipe que foram internados', disse o co-criador e showrunner Alexander Woo. “E depois que terminamos, um dos atores de segundo plano me disse: 'Meus pais nunca conversaram comigo sobre a experiência do internamento, mas quando eu estava lá no Hastings Park segurando duas malas prontas para embarcar no ônibus ...' ele estava exatamente no mesmo lugar em que seus pais estavam 75 anos atrás. Ele é um homem de 60 anos e nunca pensou que iria experimentar isso. É uma das provavelmente 100 histórias que poderíamos contar. '

O maior nome do elenco conta sua história há anos. George Takei, lendário ator de “Jornada nas Estrelas” e ativista asiático-americano, experimentou o internamento angustiante em primeira mão quando era criança. A contribuição do ator como consultor no projeto foi considerável. Ele conversou longamente com a equipe de redação, levou-os ao Museu Nacional Japonês-Americano, onde é administrador e ex-presidente do Conselho e compartilhou insights valiosos sobre a vida cotidiana dos campos.

sexo sarah paxton

George Takei, 'O Terror: Infâmia'

Ed Araquel / AMC

“Eu estava no set para fazer sugestões, qualquer ajuste que fosse necessário, como no refeitório. É uma recriação incrível. Quando entrei naquele espaço com as vigas e os pilares erguidos e apinhados de gente, o barulho e as conversas ... realmente me levou de volta à minha infância ”, disse Takei. “O que notei, no entanto, foi que havia pilhas de louça muito resistente que eram novas em folha. Eles vieram direto de Bed, Bath e Beyond. Eu disse: 'Estes precisam ser lascados e rachados'. Alguns dos pratos que estavam ensopados ou ensopados, porque os pratos estavam rachados, as pessoas corriam para a mesa porque driblavam. Então isso foi corrigido. ”

Como Takei tinha apenas cinco anos quando foi forçado a sair de casa, seus pais tentaram protegê-lo da realidade da situação. Seu pai havia lhe dito que eles estavam saindo de férias para o Arkansas, que o pequeno George achou ser um 'lugar mágico'. Na verdade, os nipo-americanos foram forçados a dormir em estábulos enquanto aguardavam suas tarefas no acampamento e, uma vez lá, estavam feito para dormir no quartel, trancado atrás de portões gigantes com arame farpado e sob o olhar atento dos guardas.

'As crianças são incrivelmente adaptáveis', disse Takei. “Lembro-me da cerca de arame farpado, das torres de sentinelas com as armas apontadas para nós, do holofote que me seguiu quando fiz a noite correr para a latrina. Mas achei legal que eles iluminassem o caminho para eu fazer xixi.

Como os nipo-americanos viveram nesses campos por vários anos, as famílias fizeram o possível para torná-lo o mais acolhedor e até agradável possível com jogos, feriados e comemorações. Woo disse que a série também tentou retratar parte desse lado do campo, juntamente com as desigualdades.

'Conversamos com um cara que é arquivista na sala dos roteiristas e perguntamos: 'Existe um erro que as pessoas cometem quando fazem retratos da internação na tela?' Ele diz: 'Sim. É sempre muito miserável '', disse Woo. “O que é chocante. Eu não esperava essa resposta. O que ele quis dizer com isso foi que o que você está deixando de lado é contar a história da resiliência e desenvoltura dos japoneses americanos. O verdadeiro heroísmo é como eles foram capazes de construir um lar e tirar uma vida desta prisão no meio do nada. Então, mostramos crianças jogando beisebol e brincando de esconde-esconde. Eles não estão dizendo que estão infelizes. Os pais os protegeram do que realmente está acontecendo. '

filme salvatore dali

“O Terror: Infâmia”

Ed Araquel / AMC

Takei compartilha muitas dessas experiências em seu livro best-seller recentemente publicado, “They Called Us Enemy”. Uma lembrança particular de assistir filmes no campo é replicada em “Infamy”, completa com um benshi, um artista de dublagem que daria todo o vozes para certos filmes japoneses.

“Ocasionalmente eles exibiam filmes no refeitório. Um lençol foi pendurado e filmes antigos de Hollywood foram trazidos. Às vezes, eles mostravam alguns filmes japoneses de samurai que haviam sido importados, mas de alguma forma a trilha sonora foi perdida ”, recorda Takei. “Os benshi memorizaram todo o diálogo do filme e fizeram as vozes de todos os personagens: o shogun, o samurai e a princesa. Um homem fazendo todas essas vozes. Os benshi vieram com um assistente, um rapaz ou um garoto, e eles tinham cascas de coco e triângulos e barras de aço que eles tocavam e emitiam vários sons. Mágico. Às vezes, eu estava mais fascinado com eles do que na foto acima.

Assistir filmes nessas circunstâncias teve um impacto e foi parcialmente responsável por Takei seguir atuando como uma carreira.

'Ainda me lembro de ter visto 'O Corcunda de Notre Dame' com Charles Laughton interpretando o pobre corcunda,' ele disse. 'Vi a antiga Paris e consegui fugir da cerca de arame farpado através do cinema.'

'The Terror: Infamy' vai ao ar às segundas-feiras às 21h. ET na AMC.



Principais Artigos

Categoria

Reveja

Recursos

Notícia

Televisão

Conjunto De Ferramentas

Filme

Festivais

Avaliações

Prêmios

Bilheteria

Entrevistas

Clickables

Listas

Videogames

Podcast

Conteúdo Da Marca

Destaque Da Temporada De Prêmios

Caminhão De Filme

Influenciadores